Tour d’horizon des hashtags africains qui fédèrent sur la toile
La forte utilisation des réseaux sociaux en Afrique aura su donner un vent nouveau aux nouveaux moyens de communication. Si l’on se penche sur le cas de « Twitter », on peut dire que ce réseau social avec des millions de tweets qui s’échangent quotidiennement vit une véritable révolution.
Ce n’est pas la créativité qui manque sur les réseaux sociaux, au contraire. Au-delà des contestations, revendications ou autres évènements, on assiste à la naissance de véritables communautés africaines, qui, aux travers de Hashtags, tendent à fédérer autour d’une identité forte.
Avant d’entrer dans le vif du sujet, définissons ensemble ce qu’est un Hashtag
Un hashtag (selon la définition Marketing) est un mot ou groupe de mot précédé par le caractère dièse (#) d’abord lancé sur Twitter puis repris par d’autres réseaux sociaux. Il permet au lecteur d’accéder facilement à des échanges traitant du même sujet en cliquant simplement dessus.
En 140 caractères au départ, puis maintenant 280 caractères, les utilisateurs de Twitter ont ainsi la possibilité de communiquer sur des sujets communs.
Au-delà de cela, certains utilisateurs africains (d’Afrique ou de la Diaspora) ont désiré les utiliser pour développer une véritable identité communautaire et rassembler leurs compatriotes partout dans le monde grâce à ces mots clés. Certains font référence à un élément linguistique, d’autres à une habitude quotidienne, etc
Certains pays tels que le Tchad ont choisi de faire participer la communauté au choix du hashtag communautaire via un sondage sur les réseaux sociaux.
J’ai eu envie de réaliser cet article car hier, je lançais un échange sur Twitter pour faire le tour des hashtags communautaires africains, et je peux vous dire que j’ai appris bien de choses. Alors je choisis de le partager avec vous dans ce nouveau billet. Je tenais à remercier toutes ces personnes qui ont su se prêter au jeu et éclairer ma lanterne.
Les #Hashtags africains: #Kebetu(Senegal) #Grin223(Mali) #Adjib(Tchad) #Iwili(Burkina-Faso) #Kpakpatoya(CIV) #Leguede(Togo) #Kongossa(CMR-Gabon) #Zim(Zimbabwe) #Djazair(Algérie) #Madagasikara(Madagascar) #Twittoma(Maroc) #TN(Tunisie) #Kibaro(Guinée)
Liste à compléter😉— Sandrine NAGUERTIGA (@SNladny) 24 décembre 2017
Blogueurs, membres de la société civile, personnalités, particuliers…tout le monde le fait et cela rencontre un franc succès. Faisons donc un rapide tour d’horizon de quelques communautés de hashtags africains et leurs spécificités.
Les Hashtag qui mettent en avant les identités culturelles et linguistiques:
1: #Kebetu, Sénégal
C’est sûrement le hashtag communautaire qui aura rencontré le plus de succès en près de 7 ans d’existence maintenant. « Kebetu » n’est autre que la traduction en Wolof (langue la plus parlée au Sénégal) de « tweeter » .
2: #Iwili, Burkina-Faso
« Iwili » fait référence à un pagne à motif national, le lwili-pendé. Ce tissu est orné d’un oiseau, « lwili » en moré (une des principales langues du pays). C’est de là que la communauté web Burkinabé a su le rendre sous la forme d’un hashtag.
3: #Grin223, Mali
La communauté malienne du Web en choisissant ce hashtag fait référence au « Grin », très répandu dans des pays sahéliens.
Le Grin est un lieu où des jeunes et adultes se retrouvent pour échanger, dialoguer et se distraire autour de la préparation du thé (très apprécié au Sahel). La communauté malienne du web agrémente donc ce mot de l’indicatif du pays: « 223 ».
4: #Kpakpatoya, #CIV225, Côte d’Ivoire
En ce qui concerne la Côte d’Ivoire, l’on remarque 2 hashtags importants.
« Kpakpatoya » (en argot local, le Nouchi) fait référence au fait de colporter des nouvelles, des informations.
On a aussi #CIV225 qui, quant à lui, est beaucoup plus utilisé dans des contextes plus « sérieux » et est très souvent repris par des personnalités politiques par exemple.
5: #Gnadoè, #Team228….Togo
La communauté du web togolaise est très active sur les réseaux sociaux et emploie plusieurs hashtags.
#Gnadoè en est un qui signifie en langue locale « commérage ».
Je vous invite à lire cet article très intéressant d’Audrey RHODES, un jeune blogueur et community manager Togolais:
Pour en savoir plus: L’année 2017 sur les réseaux sociaux au Togo: les 10 hashtags les plus utilisés
6: #Kibaro, Guinée
C’est le hashtag « Kibaro » qui aura été choisi par l’Association des Blogueurs de Guinée (ABLOGUI) pour fédérer toute la communauté web guinéenne.
« Kibaro » fait référence au nom du journal en langues nationales de la Radio Télévision Guinéenne (RTG), qui a pour cible « les personnes adultes n’ayant été scolarisées que dans leurs langues maternelles ».
Pour en savoir plus: Kibaro, le hashtag qui mène à la Guinée.
7: #Adjib, Tchad
Le Tchad aussi a choisi de fédérer toute sa communauté autour d’un hashtag: « Adjib » qui exprime en arabe Tchadien local, « l’étonnement ».
Je vous invite à lire cet article d’un blogueur Tchadien à succès, Annadjib RAMADANE, pour connaître les coulisses de ce choix.
Pour en savoir plus: Tchad: la Twittosphère a enfin son Hashtag
D’autres pays aussi fédèrent sur la toile:
1: #Madagaskira, Madagascar
Ce hashtag n’est autre que le pays Madagascar en malgache qui rassemble toute une communauté sur les réseaux sociaux
2: #Zim, Zimbabwe, qui n’est autre que le diminutif du pays
3: #Djazair, pour l’Algérie
4: #Dimamaghrib, pour le Maroc
5: #ChezMoiAuCongo, pour le Congo-Brazzaville
6: #Wasexo, pour le Bénin
L’incontournable Hashtag « #Team… »
Ce hashtag est le plus commun sur les réseaux sociaux. Certains hashtags ont commencé par ceux-ci avant de créer un mot clé doté de la culture locale. Quelques exemples:
#Team250 pour le Rwanda
#Team228 pour le Togo
#Team237 pour le Cameroun
#Team229 pour le Bénin
#Team243 pour le Congo RDC
#Team235 pour le Tchad…
Si le hashtag de votre communauté n’y figure pas, je vous invite à le laisser en commentaire pour agrémenter l’article. En attendant, je me demande s’il existe-t-il un hashtag unique qui rassemble toutes ces communautés sur le web? Si non, qu’est-ce qui nous en empêche?
Commentaires